Saturday, November 12, 2022

Velka ja ulosotto - Debt and foreclosure

Itse en aiheuttanut velkoja jotka meni ulosottoon, olin liian kilti ja luotin toiseen ihmiseen joten laitoin nimen mihin ei olisi pitänyt. Nyt jälkikäteen kadun ja toivon että en olisi tehnyt sitä. Oma elämä muuttu ja sain toisen ihmisen takia isot velat jota en pysty maksamaan. 

Nykyään tunnen häpeä, stressiä ja olen eristäytynyt ystävistä. Minun arki on muuttunut velkojen takia. Välillä pelkään miten ympärillä olevat reagoivat, ja välttelen kertomasta että menetin hallinnan omasta taloudesta. Minulla on vaikeata puhua omista veloista, tunnen tuskaa kun tiedän että en ikinä pysty maksamaan minun velkoja pois. Kaikista vaikeinta on kun lapset haluaa auttaa ja antaa heidän vähät rahat minulle, tunnen että se on väärin minä se olen heidän äiti ja minun se pitäisi olla heidän tukena eikä heidän minun tukena. Kuvittele miltä tuntuu, kun oma lapsesi auttaa sinua rahallisesti. 

Myös odotan kauhulla joulua kun tiedän että pitäisi ostaa joululahjoja ja itsellä ei ole rahaa ostaa mitään. Viimevuona itkin paljon varsinkin kun lapset sanovat että ei haittaa vaikka he eivät saa mitään jouluna. Yritän peitellä ja en näytä lapsille kun olen itkenyt, mutta he varmasti tietävät että minulla on ollut vaikeata. Jos vanhemmat eivät voi hyvin niin luulen että lapset eivät voi hyvin.


I myself did not cause the debts that went into foreclosure, I was too nice and trusted another person, so I put my name where I shouldn't have. Now in retrospect I regret it and wish I hadn't done it. My life changed and I got big debts because of another person that I can't pay them off.

Today I feel ashamed, stressed and isolated from friends. My everyday life has changed because of debts. Sometimes I fear how those around me will react, and I avoid telling that I lost control of my finances. It is difficult for me to talk about my debts, I feel pain when I know that I will never be able to pay off my debts. The hardest thing of all is when the children want to help and give me their money. I feel that it's wrong, I'm their mother and I should be supporting them and not them supporting me. Imagine how it feels when your own child helps you financially.

I also dread Christmas when I know I should buy Christmas presents and I don't have money to buy anything. Last year I cried a lot, especially when the children say that it doesn't matter if they don't get anything for Christmas. 

I try to cover up and not show the kids when I've cried, but they definitely know I've had a hard time. If the parents don´t feel that they are well, I think the children are not well.


Ozempic

Minulla on 2-diabetes ja minulla on tällä hetkellä tabletti lääkitys. Minulle aloitettiin Ozempic-lääke ja olen käyttänyt sitä nyt yhden kuukauden, huomasin lääkkeen vaikutuksen heti.

Olen huomannut että ruokahalu on hävinnyt ja minulla on nykyään pieniä ruoka-annoksia, en halua enää mättää lautasta täyteen. Vähempi riitti ja kroppa kertoi että en tarvitse lisää, enää en yksinkertaisesti pysty syömään niin paljon mitä ennen söin. Minä olen kamppailut ylipainon kanssa vuosien ajan ja olen  viime vuoden ajan kokeilut erilaisia dieettejä, laihdutusvalmisteita ja en ole saanut painoa alas tai jos olen saanut painon ajas niin kilot ovat aina palanneet.

Minulla on painon takia korkeaverenpaine ja kolesterooli on kohollaan. Ozempic on hillitsenyt minun ruokahalua ja sen avulla paino on alkanut laskea. 

Kuukauden käytön jälkeen minulla paino on pudonnut kolme kiloa. Minulla ennen ruoka pyöri mielessä jatkuvasti ja mietin mitä syön seuraavaksi ja mitä minä löydän jääkaapista. Nykyään ei ole mielihaluja ja ei ole samanlainen ruoka halukaan. En jatkuvasti ole hakemassa välipaloja pitkin päivän ja olen tyytyväinen itseeni. Välillä huomaan iltapäivällä vasta että en ole syönyt mitää keskellä päivää, välipalat ja mielitekoherkut ovat jääneet pois.

Myös minun verensokeri on laskenut alas ja olen saanut enemmän virtaa.

I have type 2 diabetes and I am currently on tablet medication. I have started on Ozempic and have been using it for one month now, I have noticed the effect of the medicine immediately.

I have noticed that my appetite has disappeared and I now take small portions of food, I don't want to fill my plate anymore. Less is enough and my body tells me that I don't need more, I simply can't eat as much as I used to. I have struggled with being overweight for years and for the past year I have tried different diets, slimming products and I have not lost much weight or if I have lost weight, the kilos have always returned.

I have high blood pressure and high cholesterol due to my weight. Ozempic has curbed my appetite and with it the weight has started to fall.

After a month of use, I have lost three kilos. I used to have food through my mind constantly and wondering what I would eat next and what I would find in the fridge. Today, I have no cravings, I'm not constantly reaching for snacks throughout the day and I'm happy with myself. Sometimes I only notice in the afternoon that I haven't eaten anything in the middle of the day, the snacks and fancy treats have been left out.

My blood sugar has also gone down and I have more energy than before.





 

Monday, November 7, 2022

Sähkölasku - Electricity bills

 Miten ihmiset pystyvät maksamaan sähkölaskunsa. Minä yritän kaikin keinon säästää enkä kuluttaa sähköä mutta sähkömittari tikittää kovaa vautia. En tiedä miten pärjään kun on vasta mennyt muutama päivä tässä kuussa ja sähkölasku on jo lähempänä 100 euroa. 

Yö unet menee tässä ja en tiedä mistä minä saan rahaa minun laskuihin. Tuntuu että olen enemmän arvokkaampi kuoleena kuin elävänä. En tiedä mitä tehdä, haluaisin vain hävitä tästä paikasta.


How are people able to pay their electricity bills. I try my best to save and not consume electricity, but the electricity meter ticks loudly. I don't know how I'll manage when it's only been a few days this month and the electricity bill is already close to 100 euros.

It's a nightmare here and I don't know where I'm going to get money for my bills. I feel like I'm more valuable dead than alive. I don't know what to do, I just want to disappear from this world.

Yksin asuva

Tuntuu oudolta asua yksin. Ennen oli lapset kotona nyt he ovat muuttaneet omille. Ajatella minä 55-vuotias asun yksin.