Rahaton yksinhuoltaja - Single parent with no money

Nyt on joulu vietetty, olen niin iloinen että se on ohi. Minulla on ollut niin kauheata kun tiesin että minulla ei ole rahaa joulun viettoon. Minä tiedän että lahjat ei ole tärkeitä, vain tärkeintä on olla perheen kanssa. Mutta se on niin helppoa sanoa mikä ei ole tärkeätä kun sitä ei ole. Tänä vuona on rahat ollut niin tiukassa että just on riittänyt että lapset ovat saaneet ruokaa. Olen joutunut usein miettimään että syönkö itse tai säästänkö lapsille.
Voin sanoa että en ole itkenyt näin paljon mitä olen nyt jouluaikana, kun olen miettinyt raha asioita ja on niin niukasti sitä rahaa.
Pyysin myös äitiltäni apua mutta en saanut mitään apua, olen huomannut ketkä ovat niitä ihmisiä johin voit luottaa ja jotka autaa sinua kun hätä on.
Minä en ole kateellinen jos toisilla on rahallisesti paremmin kuin minulla, olen  iloinen heidän puolesta. Mitä minua on ottanut päähän nyt jouluna on tämä kysely että mitä joululahjoja olen ostanut ja olenko tehnyt jouluruoat. Pitää vain hymyillä ja valehdella ja sanoa että kaikki joulu touhut ovat tehty, kun hävettää sanoa suoraan ja sanoa että en ole tehnyt mitään kun ei ole rahaa.

Christmas is over now, I'm so glad it's over. I've had such a terrible time knowing that I don't have money for Christmas. I know that gifts are not important, the most important thing is to be with family. But it's so easy to say what isn't important when it isn't. This year, money has been so tight that it has just been enough for the children to get food. I have often had to think whether I should eat myself or save for the children.

I can say that I have not cried as much as I am now at Christmas time, when I have been thinking about money matters and there is so little of that money.

I also asked my mother for help but I didn't get any help, I have noticed who are the people you can trust and who will help you when there is an emergency.

I'm not jealous if others are financially better off than me, I'm happy for them. What has been bothering me this Christmas is this question about what Christmas presents I have bought and whether I have made Christmas dishes. You just have to smile and lie and say that all the Christmas activities are done, when you're ashamed to be honest and say that I haven't done anything when there's no money.